The Community Meta Blog for Singapore Bloggers

You will be be redirected to the blog in a moment...

Or you can click the link below to proceed:
成语故事 - 对牛弹琴 Play tune to the cow

对牛弹琴(dui niu tan qin)Play a tune to the cow指说话人或作者没有考虑到听众或读者的水平。When the one who speaks or writes has not considered his audience well and thus over-estimated their level of understanding.从前，有个筝弹得非常好的著名音乐家叫做公明仪。有一天，他看到一头牛正在他家附近的田里吃草。突然之间他有了灵感，就跑出去为这头牛弹琴。公明仪弹的曲子非常优美，连他自己也陶醉在音乐之中，偏偏那头牛根本不理会那美妙的音乐，只顾着吃草。公明仪感到十分讶异，不明白为什么那头牛对他的演奏无动于衷。当然，我们都知道那头牛不理会他的原因并不是因为他的演奏很差，而是因为它根本听不懂也不会欣赏这种高深的曲调。Once upon a time, there lived a musician named Gong Mingyi who was very good at playing the Zheng, an ancient string instrument. One day, he saw a cow eating grass in the field near his house. He w

Want to be redirected immediately?
Register yourself at Ping.sg to get rid of this page and also to get your read counted as Pong.