I don’t know if you already heard about this, but the Ubuntu project is giving you a chance to localise your favorite GNU/Linux applications to your native language. To get involve, all you need to do is register a Launchpad.net account and proceed to Ubuntu Edgy Eft translation page. From there you can choose which ubuntu apps that you want to localise. The current …